Azoren

Hallo Zusammen,
Sonntag den 18.7. sind wir endlich in Horta eingelaufen und haben erst mal ausgiebig gefeiert, erst die Ankunft, dann nachträglich Martinas Geburtstag. Martina und Rudi sind dann nach Hause geflogen und mit neuer Crew ging es dann auf, die Azoren zu erkunden. Erst Pico mit Besteigung des 2351 m hohen Pico durch die Mädels der Crew, die Männer haben derweil einen faulen Hafentag gehabt, abends gab es allerdings das Fest der Magdalena mit großem Umzug und anschließend Musik wie beim Oldenburger Stadtfest., Dann Sao Jorge mit einer herrlichen Wanderung über Berg und Tal an der Nordküste entlang mit wunderbaren Ausblicken und zauberhaften Blumen am Wegrand, besonders eindrucksvoll die Hortensienhecken als Weghecken und auch Feldhecken. Nur die wilden Erdbeeren hatten kaum Geschmack, dafür machte sich die Minze im abendlichen Salat dann ausgezeichnet. Schließlich sind wir nach Flores gesegelt bzw großteils mit Dieselwind, einer Insel zum Verlieben. Auch dort ein Spaziergang von Lajedo nach Fajâ Grande auf einem alten, teils wahnsinnig steilen Eselsweg.
Kaum Zeit, die Pocken vom Rumpf zu kratzen, zum Glück ist sonst fast alles o.k. an Bord.
Am kommenden Wochenende geht es dann schon wieder los Richtung Irland..

Viel Grüße von Bord der Leon de Mar
von Jürgen Brenner
www.LeonDeMar-Mitsegeln.de

Leon de Mar im Azorenhoch

Hallo Zusammen,
Jetzt sind wir schon 29 Tage unterwegs von Jacaré in Brasilien zu den Azoren und immer noch liegen 310 Meilen vor uns. Der Wind ist bis auf einen Rest von 4 Knoten eingeschlafen, aber die Sonne meint es gut mit uns, im Zentrum des Azorenhochs hat sie beschlossen zu scheinen und die Regenwolken zunächst verbannt.
Unter Groß und Maschine laufern wir etwa 3 1/2 Knoten, der Motor dreht mit 1500 Umdrehungen, mehr Gas möchte ich nicht geben, sonst reicht der Sprit nicht. Ohne den leidigen Bewuchs wären wir wohl eineinhalb Knoten schneller, vielleicht ist in Horta dann eine Tauch-Aktion fällig. Unsere Ankunft wird am 18. 7. abends oder am 19. 7. sein, bis dahin muß die Langmut der neuen Mitsegler reichen.
Zum Glück haben Rudi und Martina keine Probleme mit dem Ankunftstermin, Martina hat ihren Urlaub verlängern können und Rudi hat das Glück, als Rentner durchs Dasein zu segeln.

Viele Grüße von der Leon De Mar von
Jürgen

www.LeonDeMar-Mitsegeln.de

18° 33 N 32° 53 W

Hallo Zusammen,
Erstens kommt es anders und zweitens, als man denkt.
Nun sind wir schon 19 Tage unterwegs und haben immer noch 1215 Meilen bis zu den Azoren vor uns.
Seit unserer Abfahrt aus Brasilien quälen wir uns hoch am Wind Richtung Norden, können aber unseren Zielhafen Ponta Delgada nicht anliegen und auch das weiter westlich gelegene Horta nicht. Der NO - Passat bläst mit 6 Windstärken und hat eine ungemütliche 3 m Welle aufgebaut und wir versuchen mit 3. Reff im Groß und 1/3 der Genua dagegen anzusegeln, kommen so aber nur bis 40° an den Wind. Der Kompaß zeigt nach Abzug der Mißweisung ca. 0 Grad, aber unser Kurs ist durch den Versatz durch den Wind und den westlich setzenden Äquatorialstrom von ca. 1,5 Knoten nur 335°.
Die Hoffnung ist immer noch, daß der Wind weiter nach Ost dreht und wir in vielleicht 10 Tagen Kurs auf die Azoren nehmen können.
In jedem Fall werden wir uns verspäten und es ist sogar fraglich, ob wir rechtzeitig zum nächsten Törn am 17.7. in Horta sein können.
Die Stimmumg an Bord wechselt von gut auf bedrückt, je nach kleinen Änderungen der Windrichtung.
Martina muß auf jeden Fall ihren Urlaub überziehen, nur Rudi könnte gelassener sein, da er keine Termine hat.
Aber bei dem Geschaukel und der ständigen Schräglage ist auch der Schlaf nicht so erholsam..
Ja und dann hat endlich ein Fisch angebissen, aber die Leinenbremse war wohl zu fest eingestellt, er hat den Köder abgerissen..
Genug geklagt, hoffen wir, daß Deutschland heute gewinnt..
Euer Jürgen
www.LeonDeMar-Mitsegeln.de